Elena Möbus

Name Elena Möbus
Titel

Konferenzdolmetscherin &
Übersetzerin (M. A.)
Allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Gerichte und Notare
UstID-Nr.: DE262257269
Aufsichtsbehörde:
Landgericht Frankfurt am Main

Tätig seit 2008
Straße / Nr. Metzstraße 15
PLZ / Stadt 60487 Frankfurt / Main
Telefon +49 69 95861309
Fax +49 3212 1168910
Mobil +49 177 5896229
E-Mail elena.moebus@dolmetschergruppe.de
Sprache (A) Deutsch
Sprache (B) Englisch
Einsatzformen
  • Simultandolmetschen
  • Konsekutivdolmetschen
  • Verhandlungsdolmetschen
  • Flüsterdolmetschen
  • Übersetzen
Fachgebiete

Wirtschaft und Finanzen, Europäische Betriebsräte, EU, Recht, Depositions (Zeugenbefragungen durch US-Anwälte), Umwelt, Klimaschutz, nachhaltige Entwicklung und Energie, Pharmazie (klinische Studien), (Kfz-)Technik, Bauwesen, Architektur, Kunst und Design

Zur Person
  • M. A. in Dolmetschen und Übersetzen, University of Bath
  • B. A. in Sprache und Kommunikation, Philipps-Universität Marburg
  • B. A. in Angewandte Sprachen, University of Portsmouth
  • Mitglied im VKD und BDÜ
  • Praktika im Konferenzdolmetschen und Übersetzen bei der UNO und der EZB
  • Stipendiatin im „Postgraduate Awards 2007 Professional Preparation Scheme“, Arts & Humanities Research Council, Bristol
  • Mehrjährige Studien- und Arbeitsaufenthalte in Großbritannien, den USA und Spanien
Homepage www.elena-moebus.de